कुम्भकर्णस्तु संक्रुद्धः समारूढाः प्लवंगमैः। व्यधूनयत्तान्वेगेन दुष्टहस्तीव हस्तिपान्॥
kumbhakarṇastu saṃkruddhaḥ samārūḍhāḥ plavaṃgamaiḥ| vyadhūnayattānvegena duṣṭahastīva hastipān||
English Meaning
Kumbhakarna mounted by those monkeys, waxing exceedingly enraged, shook them vehemently, even as mad elephants shake the drivers thereof,
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)