तस्य तद्वचनं श्रुत्वा वजपुत्रस्य धीमतः। ते समारुरुहुहृष्टाः कुम्भकर्ण महाबलाः॥
tasya tadvacanaṃ śrutvā vajaputrasya dhīmataḥ| te samāruruhuhṛṣṭāḥ kumbhakarṇa mahābalāḥ||
English Meaning
Hearing the words of the intelligent prince, those exceedingly powerful monkeys with alacrity ascended Kumbhakarņa.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)