यस्त्वं शक्रादिभिर्देवैरसह्यः प्राप्य पौरुषम्। तत्सत्यं नान्यथा वीर दृष्टस्तेऽद्य पराक्रमः॥ एष दाशरथी रामस्तिष्ठत्यद्रिरिवाचलः।
yastvaṃ śakrādibhirdevairasahyaḥ prāpya pauruṣam| tatsatyaṃ nānyathā vīra dṛṣṭaste'dya parākramaḥ|| eṣa dāśarathī rāmastiṣṭhatyadririvācalaḥ|
English Meaning
That your prowess is incapable of being borne by Sakra and other celestials-is true. It is not otherwise, O hero. To-day I myself have witnessed your prowess. Yonder is Dasaratha's son Rāma, staying like a moveless mountain.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)