रामे मयात्र निहते येऽन्ये स्थास्यन्ति संयुगे। तानहं योधयिष्यामि स्वबलेन प्रमाथिना॥
rāme mayātra nihate ye'nye sthāsyanti saṃyuge| tānahaṃ yodhayiṣyāmi svabalena pramāthinā||
English Meaning
On Rāma being here slain by me, the rest remaining in the encounter-them shall I undertake with my all-crushing vigour.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)