Chapter 66 — Yuddha Kanda, Sarga 66

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 66.17

भग्नानां वो न पश्यामि परिक्रम्य महीमिमाम्। स्थानं सर्वे निवर्तध्वं किं प्राणान्परिरक्षथ ॥

bhagnānāṃ vo na paśyāmi parikramya mahīmimām| sthānaṃ sarve nivartadhvaṃ kiṃ prāṇānparirakṣatha ||

English Meaning

Desist, you monkeys. Going round this Earth place find I none where you may rest. Stop you all. What is the need of preserving your lives.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)