अचिन्तयन्महोत्पातानुदितान्रोहमर्षणान्। निर्ययौ कुम्भकर्णस्तु कृतान्तबलचोदितः॥
acintayanmahotpātānuditānrohamarṣaṇān| niryayau kumbhakarṇastu kṛtāntabalacoditaḥ||
English Meaning
But without heeding these mighty omens that took place, capable of making people's down stand on end, Kumbhakarna went out, urged on by the force of the Finisher.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)