Chapter 65 — Yuddha Kanda, Sarga 65

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 65.16

इत्येवमुक्तः संहृष्टो निर्जगाम महाबलः। राज्ञस्तु वचनं श्रुत्वा योद्धमुद्युक्तवांस्तदा॥

ityevamuktaḥ saṃhṛṣṭo nirjagāma mahābalaḥ| rājñastu vacanaṃ śrutvā yoddhamudyuktavāṃstadā||

English Meaning

Having been thus accosted, that highly powerful one, went out cheerfully. And hearing the king's speech, he made ready for fight.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)