एवमुक्त्वा महातेजाः कुम्भकर्ण महाबलम्। पुनर्जातमिवात्मानं मेने राक्षसपुङ्गवः॥
evamuktvā mahātejāḥ kumbhakarṇa mahābalam| punarjātamivātmānaṃ mene rākṣasapuṅgavaḥ||
English Meaning
Having spoken thus to Kumbhakarna endowed with prodigious might, that foremost of Rakşasas-the exceedingly energetic Rāvaņa-felt as if he had received life over again.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)