Chapter 65 — Yuddha Kanda, Sarga 65

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 65.13

समालोक्य तु ते रूपं विद्रविष्यन्ति वानराः। रामलक्ष्मणयोश्चापि हृदये प्रस्फुटिष्यतः॥

samālokya tu te rūpaṃ vidraviṣyanti vānarāḥ| rāmalakṣmaṇayoścāpi hṛdaye prasphuṭiṣyataḥ||

English Meaning

On seeing your form the monkeys shall flee away; and the breasts of Rāma and Lakşmaņa shall be riven.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)