Chapter 63 — Yuddha Kanda, Sarga 63

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 63.49

रमस्व राजन्पिब चाद्य वारुणीं कुरुष्व कृत्यानि विनीय दुःखम्। मयाद्य रामे गमिते यमक्षयं चिराय सीता वशगा भविष्यति ॥

ramasva rājanpiba cādya vāruṇīṃ kuruṣva kṛtyāni vinīya duḥkham| mayādya rāme gamite yamakṣayaṃ cirāya sītā vaśagā bhaviṣyati ||

English Meaning

Make merry, my king; today drink Varuni. Enjoy pleasures, banishing sorrow. And today on my having despatched Rāma to the mansion of Yama, Sītā shall come under your control for good.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)