Chapter 63 — Yuddha Kanda, Sarga 63

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 63.48

वधेन ते दाशरथेः सुखावहं सुखं समाहर्तुमहं व्रजामि। निहत्य रामं सह लक्ष्मणेन खादामि सर्वान्हरियूथमुख्यान्॥

vadhena te dāśaratheḥ sukhāvahaṃ sukhaṃ samāhartumahaṃ vrajāmi| nihatya rāmaṃ saha lakṣmaṇena khādāmi sarvānhariyūthamukhyān||

English Meaning

I go for securing felicity us huring in pleasures plenteous flowing from the destruction of Dasaratha's son. And slaying Rāma along with Lakşmaņa, I shall eat up all the foremost of monkey-bands.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)