पृथिव्यां केतुभूतोऽसौ महानेकोऽत्र दृश्यते। यं दृष्ट्वा वानराः सर्वे विद्रवन्ति यतस्ततः॥
pṛthivyāṃ ketubhūto'sau mahāneko'tra dṛśyate| yaṃ dṛṣṭvā vānarāḥ sarve vidravanti yatastataḥ||
English Meaning
And alone he seem like an ensign of the Earth; and seeing him the monkeys dart away hither and thither.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)