ततो हरीणां तदनीकमुग्रं रराज शैलोद्यतवृक्षहस्तम्। गिरेः समीपानुगतं यथैव महन्महाम्भोधरजालमुग्रम्॥
tato harīṇāṃ tadanīkamugraṃ rarāja śailodyatavṛkṣahastam| gireḥ samīpānugataṃ yathaiva mahanmahāmbhodharajālamugram||
English Meaning
Then that dreadful army of monkeys, upraising crags and holding trees in their hands, appeared like mighty masses of scowling clouds bordering a mountain.* *This is apt, seeing that Larika was situated on a hill.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)