Chapter 61 — Yuddha Kanda, Sarga 61

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 61.35

रामवाक्यमुपश्रुत्य हरयो जितकाशिनः। पादपैरर्दयन्वीरा वानराः परवाहिनीम्॥

rāmavākyamupaśrutya harayo jitakāśinaḥ| pādapairardayanvīrā vānarāḥ paravāhinīm||

English Meaning

Hearing Rāma's words,* the heroic monkeys inspired with intrepidity, fiercely fell on the foe with trees. *Namely, "that is an uplifted engine.”

M.N. Dutt (1891–94, public domain)