Chapter 61 — Yuddha Kanda, Sarga 61

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 61.14

स कुम्भकर्ण कुपितो महेन्द्रो जघान वज्रेण शितेन वज्री। स शक्रवज्राभिहतो महात्मा चचाल कोपाच्च भृशं ननाद॥

sa kumbhakarṇa kupito mahendro jaghāna vajreṇa śitena vajrī| sa śakravajrābhihato mahātmā cacāla kopācca bhṛśaṃ nanāda||

English Meaning

Thereat the great Indra, waxing wroth, smote Kumbhakarna with the whetted levin. And hit at with Sakra's thunder bolt, that high-souled (hero) shook, and in wrath set up roars.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)