Chapter 61 — Yuddha Kanda, Sarga 61

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 61.13

तेषु संभक्ष्यमाणेषु प्रजा भयनिपीडिताः। यान्ति स्म शरणं शक्रं तमप्यर्थं न्यवेदयन्॥

teṣu saṃbhakṣyamāṇeṣu prajā bhayanipīḍitāḥ| yānti sma śaraṇaṃ śakraṃ tamapyarthaṃ nyavedayan||

English Meaning

On these having been devoured, creatures, afflicted with affright consequent on those having been eaten up, sought the shelter of Sakra and told him what had happened.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)