Chapter 61 — Yuddha Kanda, Sarga 61

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 61.13

तेषु संभक्ष्यमाणेषु प्रजा भयनिपीडिताः। यान्ति स्म शरणं शक्रं तमप्यर्थं न्यवेदयन्॥

teṣu saṃbhakṣyamāṇeṣu prajā bhayanipīḍitāḥ| yānti sma śaraṇaṃ śakraṃ tamapyarthaṃ nyavedayan||

English Meaning

On these having been devoured, creatures, afflicted with affright consequent on those having been eaten up, sought the shelter of Sakra and told him what had happened.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)