Chapter 60 — Yuddha Kanda, Sarga 60

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 60.70

महोदरवचः श्रुत्वा राक्षसैः परिवारितः। कुम्भकर्णो महातेजाः संप्रतस्थे महाबलः॥

mahodaravacaḥ śrutvā rākṣasaiḥ parivāritaḥ| kumbhakarṇo mahātejāḥ saṃpratasthe mahābalaḥ||

English Meaning

Hearing Mahodara's words, the exceedingly energetic and mighty (Kumbhakarma) surrounded by the Rākşasas, prepared to depart.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)