एवं ब्रुवाणं संरब्धं कुम्भकर्णमरिंदमम्। यूपाक्षः सचिवो राज्ञः कृताञ्जलिरभाषत॥
evaṃ bruvāṇaṃ saṃrabdhaṃ kumbhakarṇamariṃdamam| yūpākṣaḥ sacivo rājñaḥ kṛtāñjalirabhāṣata||
English Meaning
Thereat a minister of the king, named Yupakş a, with joined hands said to that humbler of foesKumbhakarna-wrought up with wrath, who was thus speaking.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)