Chapter 60 — Yuddha Kanda, Sarga 60

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 60.15

तं तु बोधयत क्षिप्रं कुम्भकर्ण महाबलम्। स हि संख्ये महाबाहुः ककुदं सर्वरक्षसाम्। वानरान्राजपुत्रौ च क्षिप्रमेव हनिष्यति॥

taṃ tu bodhayata kṣipraṃ kumbhakarṇa mahābalam| sa hi saṃkhye mahābāhuḥ kakudaṃ sarvarakṣasām| vānarānrājaputrau ca kṣiprameva haniṣyati||

English Meaning

Therefore, speedily rouse very powerful Kumbhakarņa. Foremost of all the Rākşasas in fight, that long armed one shall speedily slay the monkeys as well as the princes.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)