Chapter 59 — Yuddha Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 59.87

दिष्ट्यासि मे राघव दृष्टिमार्ग प्राप्तऽन्तगामी विपरीतबुद्धिः। अस्मिन्क्षणे यास्यसि मृत्युलोकं संसाद्यमानो मम बाणजालैः।१४॥

diṣṭyāsi me rāghava dṛṣṭimārga prāpta'ntagāmī viparītabuddhiḥ| asminkṣaṇe yāsyasi mṛtyulokaṃ saṃsādyamāno mama bāṇajālaiḥ|14||

English Meaning

O Raghu's son, by my luck have you of perverse sense, finding your fate come within the range of my ken. This very instant, tormented with the springs of my shafts, you will repair to the regions of Death.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)