स तस्य वाक्यं प्रतिपूर्णघोषं ज्याशब्दमुग्रं च निशम्य राजा। आसाद्य सौमित्रिमुपस्थितं तं रोषान्वितं वाचमुवाच रक्षः॥
sa tasya vākyaṃ pratipūrṇaghoṣaṃ jyāśabdamugraṃ ca niśamya rājā| āsādya saumitrimupasthitaṃ taṃ roṣānvitaṃ vācamuvāca rakṣaḥ||
English Meaning
Hearing Saumitri's speech uttered in a full voice, as well as the terrific twangs of his bowstring, that Raksasa-the king-approaching Sumitrā son staying in the field, spoke to him wrathfully.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)