Chapter 59 — Yuddha Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 59.62

ततो मारुतिवाक्येन कोपस्तस्य प्रजज्वले। संरक्तनयनो यत्नान्मुष्टिमावृत्य दक्षिणम्।। पातयामासवेगेन वानरोरसि वीर्यवान्।६६।।

tato mārutivākyena kopastasya prajajvale| saṃraktanayano yatnānmuṣṭimāvṛtya dakṣiṇam|| pātayāmāsavegena vānarorasi vīryavān|66||

English Meaning

At the speech of the Wind-god's son, his ire flamed up. And then that one endowed with prowess clenching his right fist carefully, let it alight a main on the monkey's chest.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)