Chapter 59 — Yuddha Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 59.106

तेन मुष्टिप्रहारेण रावणो राक्षसेश्वरः। जानुभ्यामगमद्भूमौ चचाल च पपात च॥

tena muṣṭiprahāreṇa rāvaṇo rākṣaseśvaraḥ| jānubhyāmagamadbhūmau cacāla ca papāta ca||

English Meaning

And boxed (by Hanumāna), Ravana-lord of the Rākşasas-went down to the ground on his knees, and shook and dropped to the earth.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)