Chapter 58 — Yuddha Kanda, Sarga 58

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 58.43

तमुग्रवेगं संरब्धमापतन्तं महाकपिः॥ ततः संप्रेक्ष्य जग्राह महावेगो महाशिलाम्।

tamugravegaṃ saṃrabdhamāpatantaṃ mahākapiḥ|| tataḥ saṃprekṣya jagrāha mahāvego mahāśilām|

English Meaning

Witnessing that enraged (hero) rushing against him with exceeding impetuosity, that redoubted monkey endowed with vehemence, took up a tremendous crag.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)