Chapter 58 — Yuddha Kanda, Sarga 58

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 58.22

आवर्त इव संजज्ञे सेनयोरुभयोस्तदा। क्षुभितस्याप्रमेमस्य सागरस्येव नि:स्वनः॥

āvarta iva saṃjajñe senayorubhayostadā| kṣubhitasyāpramemasya sāgarasyeva ni:svanaḥ||

English Meaning

Then there the two hosts mingled into almost a vortex; and the sounds that arose from those infuriated once of immeasurable might, resembled the roar of the ocean.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)