चपला ह्यविनाताश्च चलचित्ताश्च वानराः। न सहिष्यन्ति ते नादं सिंहनादमिव द्विषा:॥
capalā hyavinātāśca calacittāśca vānarāḥ| na sahiṣyanti te nādaṃ siṃhanādamiva dviṣā:||
English Meaning
And volatile and haughty and of fickle minds, the monkeys will not be able to bear your shouts; even as elephants are incapable of bearing the roaring of a lion.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)