निर्याणादेव तूर्णं च चलिता हरिवाहिनी। नर्दतां राक्षसेन्द्राणां श्रुत्वा नादं द्रविष्यति॥
niryāṇādeva tūrṇaṃ ca calitā harivāhinī| nardatāṃ rākṣasendrāṇāṃ śrutvā nādaṃ draviṣyati||
English Meaning
And as soon as you set out, the monkeyforces, hearing the roars of the foremost Rākșasas-speedily setting themselves in motionshall flee away.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)