Chapter 57 — Yuddha Kanda, Sarga 57

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 57.6

अहं वा कुम्भकर्णो वा त्वं वा सेनापतिर्यम। इन्द्रजिद्धा निकुम्भो वा वहेयुर्भारमीदृशम्॥

ahaṃ vā kumbhakarṇo vā tvaṃ vā senāpatiryama| indrajiddhā nikumbho vā vaheyurbhāramīdṛśam||

English Meaning

And this strain must be borne by these versed in warfare-me or Kumbhakarna or you-my general or Indrajit or Nikumbha.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)