Chapter 56 — Yuddha Kanda, Sarga 56

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 56.32

ते मुक्तकेशाः संभ्रान्ता भग्नमानाः पराजिताः। भयाच्छ्रमजलैरङ्गैः प्रस्रवद्भिर्विदुद्रुवुः॥

te muktakeśāḥ saṃbhrāntā bhagnamānāḥ parājitāḥ| bhayācchramajalairaṅgaiḥ prasravadbhirvidudruvuḥ||

English Meaning

And with their hair flowing loosely, (the Rāks asas), afflicted with affright, and dispirited and beaten, fled fast, with the water of fatigue running down their persons.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)