Chapter 56 — Yuddha Kanda, Sarga 56

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 56.11

अचिन्तयित्वा बाणौघाशरीरे पातितान्कपिः। अकम्पनवधार्थाय मनो दध्ने महाबलः॥

acintayitvā bāṇaughāśarīre pātitānkapiḥ| akampanavadhārthāya mano dadhne mahābalaḥ||

English Meaning

And without casting a thought on the showers of arrows poured on his person, that monkey gifted with exceeding strength, set his heart on compassing the death of Akampana.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)