तेन शब्देन वित्रस्ता वानराणां महाचमूः॥ दुमशैलप्रहाराणां योद्धं समुपतिष्ठताम्। तेषां युद्धं महारौद्रं संजज्ञे कपिरक्षसाम्॥ रामरावणयोरर्थे समभित्यक्तदेहिनः । सर्वे ह्यतिबलाः शूराः सर्वे पर्वतसंनिभाः॥
tena śabdena vitrastā vānarāṇāṃ mahācamūḥ|| dumaśailaprahārāṇāṃ yoddhaṃ samupatiṣṭhatām| teṣāṃ yuddhaṃ mahāraudraṃ saṃjajñe kapirakṣasām|| rāmarāvaṇayorarthe samabhityaktadehinaḥ | sarve hyatibalāḥ śūrāḥ sarve parvatasaṃnibhāḥ||
English Meaning
The mighty army of monkeys was seized with trepidation at that sound. And then there took place a mighty encounter of the Rākṣasas and the monkeys equipped staying in fight with trees and rocks, who had given up all concern for their selves in behalf of Rāma and Rävaņa.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)