Chapter 54 — Yuddha Kanda, Sarga 54

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 54.25

ततः परमतेजस्वी अङ्गदः प्लवगर्षभः। उत्पाट्य वृक्षं स्थितवानासीत्पुष्पफलैर्युतः॥

tataḥ paramatejasvī aṅgadaḥ plavagarṣabhaḥ| utpāṭya vṛkṣaṃ sthitavānāsītpuṣpaphalairyutaḥ||

English Meaning

Then the exceedingly energetic Angada-best of-monkeys-uprooting a tree, stood there, covered with flowers and leaves.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)