Chapter 54 — Yuddha Kanda, Sarga 54

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 54.20

अङ्गदेन शिला क्षिप्ता गत्वा तु रणमूर्धनि । सचक्रकूबरं साश्वं प्रममाथ रथं तदा॥

aṅgadena śilā kṣiptā gatvā tu raṇamūrdhani | sacakrakūbaraṃ sāśvaṃ pramamātha rathaṃ tadā||

English Meaning

The crag discharged by Angada, coursing on in the field, dashed to pieces the car along with the wheels and the Kuvara as well as the horses.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)