Chapter 54 — Yuddha Kanda, Sarga 54

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 54.19

तमापतन्तं दृष्ट्वा स रथादाप्लुत्य वीर्यवान्। गदापाणिरसंभ्रान्तः पृथिव्यां समतिष्ठत॥

tamāpatantaṃ dṛṣṭvā sa rathādāplutya vīryavān| gadāpāṇirasaṃbhrāntaḥ pṛthivyāṃ samatiṣṭhata||

English Meaning

Seeing this descend upon him, that powerful one, calmly leaping down from his vehicle, stood on his feet on the ground.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)