Chapter 53 — Yuddha Kanda, Sarga 53

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 53.6

पताकालंकृतं दीप्तं तप्तकाञ्चनभूषितम्। रथं प्रदक्षिणं कृत्वा समारोहच्चमूपतिः॥

patākālaṃkṛtaṃ dīptaṃ taptakāñcanabhūṣitam| rathaṃ pradakṣiṇaṃ kṛtvā samārohaccamūpatiḥ||

English Meaning

Then going round his flaming vehicle, adorn with pennons and garnished with gold, the king* ascended the same. *Vajradanstra.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)