Chapter 53 — Yuddha Kanda, Sarga 53

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 53.15

ततः प्रवृत्तं तुमुलं हरीणां राक्षसैः सह। घोराणां भीमरूपाणामन्योन्यवधकाक्षिणाम्॥

tataḥ pravṛttaṃ tumulaṃ harīṇāṃ rākṣasaiḥ saha| ghorāṇāṃ bhīmarūpāṇāmanyonyavadhakākṣiṇām||

English Meaning

Then there came on a terrific encounter of the monkeys and the Räksasas, dreadful, of terrific deeds, and wishing for each other' death.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)