Chapter 52 — Yuddha Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 52.6

शरनिर्भिन्नगात्रास्ते शूलनिर्भिन्नदेहिनः। जगृहुस्ते द्रुमांस्तत्र शिलाश्च हरियूथपाः॥

śaranirbhinnagātrāste śūlanirbhinnadehinaḥ| jagṛhuste drumāṃstatra śilāśca hariyūthapāḥ||

English Meaning

Those monkey-leaders, their bodies pierced with shafts and their persons riven with darts, took up trees and crags.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)