तेषां सुतुमुलं युद्धं संजज्ञे कपिरक्षसाम्। अन्योन्यं पादपैोरैनिघ्नतां शूलमुद्गरैः॥
teṣāṃ sutumulaṃ yuddhaṃ saṃjajñe kapirakṣasām| anyonyaṃ pādapaiorainighnatāṃ śūlamudgaraiḥ||
English Meaning
Then there took place a terrific conflict between the monkeys and the Rākşasas, charging each other with fearful trees, and darts, and maces.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)