धूम्राक्षं प्रेक्ष्य निर्यान्तं राक्षसं भीमविक्रमम्। विनेदुर्वानराः सर्वे प्रहृष्टा युद्धकाङ्गिणः॥
dhūmrākṣaṃ prekṣya niryāntaṃ rākṣasaṃ bhīmavikramam| vinedurvānarāḥ sarve prahṛṣṭā yuddhakāṅgiṇaḥ||
English Meaning
Seeing the Rākṣasa-Dhūmrākṣa of dreadful prowess-issue out, the monkeys, rejoicing greatly, eager for encounter, set up roars.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)