गजेन्द्रैः पर्वताकारैः पर्वताग्रैर्वनौकसाम्। मथितैर्वाजिभिः कीर्णं सारोहैर्वसुधातलम्॥
gajendraiḥ parvatākāraiḥ parvatāgrairvanaukasām| mathitairvājibhiḥ kīrṇaṃ sārohairvasudhātalam||
English Meaning
And (anon) the earth was covered with huge elephants measuring mountains, and mountaintops, and steeds crushed and the riders thereof, all borne down by the monkeys.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)