रथैः कवचिनस्त्वन्ये ध्वजैश्च समलंकृतैः। सुवर्णजालविहितैः खरैश्च विविधाननैः॥ हयैः परमशीघेश्च गजैश्चैव मदोत्कटैः। निर्ययुनैर्ऋतव्याघ्रा व्याघ्रा इव दुरासदाः॥
rathaiḥ kavacinastvanye dhvajaiśca samalaṃkṛtaiḥ| suvarṇajālavihitaiḥ kharaiśca vividhānanaiḥ|| hayaiḥ paramaśīgheśca gajaiścaiva madotkaṭaiḥ| niryayunairṛtavyāghrā vyāghrā iva durāsadāḥ||
English Meaning
And others, accoutred in armour, with cars; adorned with banners; furnished with golden networks, and mules having various faces, and extremely swift steeds, and lusty elephants in rut, tiger-like Naiſtas incapable of being subdued even as tigers-sallied out (thereafter).
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)