Chapter 50 — Yuddha Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 50.55

नीरुजौ राघवौ दृष्ट्वा ततो वानरयूथपाः। सिंहनादं तदा नेदुर्लाङ्गलं दुधुवुश्च ते॥

nīrujau rāghavau dṛṣṭvā tato vānarayūthapāḥ| siṃhanādaṃ tadā nedurlāṅgalaṃ dudhuvuśca te||

English Meaning

Seeing Raghu's sons rendered hale, the monkey-leaders set up leonine roars, and began to flourish their tails.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)