इत्येवमुक्त्वा वचनं सुपर्णः शीघ्रविक्रमः। रामं च नीरुनं कृत्वा मध्ये तेषां वनौकसाम्॥ प्रदक्षिणं ततः कृत्वा परिष्वज्य च वीर्यवान्। जगामाकाशमाविश्य सुपर्णः पवनो यथा।६।।
ityevamuktvā vacanaṃ suparṇaḥ śīghravikramaḥ| rāmaṃ ca nīrunaṃ kṛtvā madhye teṣāṃ vanaukasām|| pradakṣiṇaṃ tataḥ kṛtvā pariṣvajya ca vīryavān| jagāmākāśamāviśya suparṇaḥ pavano yathā|6||
English Meaning
Having spoken thus, Suparna, endowed with vigour, having rendered Rāma hale in the midst of the monkeys, having gone round them and embrace them also, that one possessed of prowess, set out, covering up the sky, like to the wind.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)