Chapter 50 — Yuddha Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 50.31

चन्द्रश्च नाम द्रोणश्च क्षीरोदे सागरोत्तमे। अमृतं यत्र मथितं तत्र ते परमौषधी॥ तौ तत्र विहितौ देवैः पर्वतौ तौ महोदधौ। अयं वायुसुतो राजन्हनूमांस्तत्र गच्छतु।॥

candraśca nāma droṇaśca kṣīrode sāgarottame| amṛtaṃ yatra mathitaṃ tatra te paramauṣadhī|| tau tatra vihitau devaiḥ parvatau tau mahodadhau| ayaṃ vāyusuto rājanhanūmāṃstatra gacchatu|||

English Meaning

There are (the mountains) named Candra and Drona: where the ambrosia was churned, there is that supreme drug. And those mountains have been placed by the deities in the mighty deep. And, o king, let the son of the Wing-god go thither.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)