Chapter 50 — Yuddha Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 50.18

ययोर्वीर्यमुपाश्रित्य प्रतिष्ठा काङ्किता मया। ताविमौ देहनाशाय प्रसुप्तौ पुरुषर्षभौ॥

yayorvīryamupāśritya pratiṣṭhā kāṅkitā mayā| tāvimau dehanāśāya prasuptau puruṣarṣabhau||

English Meaning

Those depending on whose prowess, I had sought eminence, those foremost of men, sleep here soundly for renouncing their bodies.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)