Chapter 5 — Yuddha Kanda, Sarga 5

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 5.7

तन्मे दहति गात्राणि विषं पीतमिवाशये। हा नाथेति प्रिया सा मां ह्रियमाणा यदब्रवीत्॥

tanme dahati gātrāṇi viṣaṃ pītamivāśaye| hā nātheti priyā sā māṃ hriyamāṇā yadabravīt||

English Meaning

Alas! my dear one cried 'O lord, O lord' when she was taken away. Those words, revolving burn me like poison.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)