Chapter 5 — Yuddha Kanda, Sarga 5

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 5.10

बह्वेतत्कामयानस्य शक्यमेतेन जीवितुम्। यदहं सा च वामोरूरेका धरणिमाश्रितौ॥

bahvetatkāmayānasya śakyametena jīvitum| yadahaṃ sā ca vāmorūrekā dharaṇimāśritau||

English Meaning

This is my only consolation, for which I draw my vital breath-that myself and she breathe on the same earth.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)