Chapter 49 — Yuddha Kanda, Sarga 49

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 49.2

सर्वे ते वानरश्रेष्ठाः ससुग्रीवमहाबलाः। परिवार्य महात्मानौ तस्थुः शोकपरिप्लुताः॥

sarve te vānaraśreṣṭhāḥ sasugrīvamahābalāḥ| parivārya mahātmānau tasthuḥ śokapariplutāḥ||

English Meaning

All those foremost monkeys, along with Sugrīva, possessed of exceeding strength, overwhelmed with sorrow, remained surrounding those high-souled ones.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)