Chapter 48 — Yuddha Kanda, Sarga 48

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 48.12

मम वर्णो मणिनिभौ मृदून्यङ्गरुहाणि च। प्रतिष्ठितां द्वादशभिरमामूचुः शुभलक्षणाम्॥

mama varṇo maṇinibhau mṛdūnyaṅgaruhāṇi ca| pratiṣṭhitāṃ dvādaśabhiramāmūcuḥ śubhalakṣaṇām||

English Meaning

My complexion is like the hue of gems, and my down soft. And they said that I was furnished with twelve auspicious signs.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)