Chapter 47 — Yuddha Kanda, Sarga 47

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 47.1

तस्मिन्प्रविष्टे लगायां कृतार्थे रावणात्मजे। राघवं परिवार्याथ ररक्षुर्वानरर्षभाः॥

tasminpraviṣṭe lagāyāṃ kṛtārthe rāvaṇātmaje| rāghavaṃ parivāryātha rarakṣurvānararṣabhāḥ||

English Meaning

When Rāvana's son entered Lankā, after having accomplished his purpose, the foremost monkeys protected Raghava, surrounding him on all sides.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)